Poi mi ha chiesto che tipo di gioielli portano i miei clienti.
Onda me pita o draguljima koje nose moji gosti.
Il famoso ladro di gioielli, il Gatto, è di nuovo in libertà.
Poznati pljaèkaš dragulja, Maèor, je opet na delu.
Facevo il ladro di gioielli diversi anni fa.
Bio sam kradljivac dragulja pre mnogo godina.
Chi di voi vorrebbe dare un'occhiata a una raccolta di gioielli del valore di miliardi di dollari?
Ko voli da skine... multimilionsku kolekciju nakita?
Mi è piaciuto da morire nella parte del ladro di gioielli.
Svideli ste mi se u filmu o dijamantima.
Non ne fanno più di gioielli come questo, sai?
Mislim, da zaboravljamo na stare obièaje pri našem poslu, a ti?
C'è una grande differenza tra farsi qualche anno per furto di gioielli... e, ecco, friggere sulla sedia elettrica.
Velika je razlika izmeðu kazne za kraðu i elektriènog stolca.
Il vero nome è lnnocene'o Spettatori, ladro di gioielli internae'ionale.
Pravo ime mu je Nevini Gledalac, internacionalni lopov dragulja.
E dove l'ha trovata uno sciocco par tuo una così appetitosa sfilza di gioielli?
Gdje je budala poput tebe pronašla takav privlaèan nakit?
Io sono un mago del 75° livello specializzando in ingegneria e fabbricazione di gioielli.
Ja sam... Sedamdeset peti level, mag. Specijaliziran za tehniku i dvoboje.
Pensavo che avremmo solo portato via un po' di gioielli e fatto casino.
Mislio sam da æemo samo da pokrademo neki nakit i da odjebemo odatle.
Li hanno sartorie. E mercanti di gioielli nel deserto proprio come qui.
Imaju krojaèice i trgovce nakitom i u toj pustari, isto kao ovde.
E quanto sei pratico di gioielli da donna?
I šta ti znaš o kupovanju nakita ženama?
Ok, beh, abbiamo la tua crema per il corpo, il tuo InStyle Magazine, il tuo cofanetto di gioielli...
U redu, kako hoæeš, imamo losion za tijelo, tvoj "In Style" magazin, tvoju kutiju za nakit.
E vedo che ha un sacco di gioielli.
A vidim da imate i dosta zveckavog na sebi.
Si è sposata sette o otto volte e ora organizza furti di gioielli ovunque.
Osam brakova kasnije, rukovodi svim pljaèkama dragulja"Bulgarija".
A quanto pare, ho pessimo gusto in fatto di gioielli, ma... almeno abbi il coraggio di dirmelo.
Oèigledno, nisam dobar u izboru nakita, ali bar imaj petlje da mi to kažeš.
Sua moglie usava la vendita di gioielli come copertura per spacciare farmaci da ricetta.
Koristeæi prodaju nakita kao paravan, vaša žena je rasturala nezakonito propisane lekove...
Io emergo da una vasca piena di gioielli, no?
Kao dragulji u kupki æu isplivati, zar ne?
Voglio saperne di piu' sulla nostra ladra di gioielli.
Pokušavam da saznam više o našoj kradljivici nakita.
Penso che tu sia una brava illustratrice di libri per bambini, una formidabile designer di gioielli.
Mislim da dobro oslikavaš knjige za decu, Odlièan si dizajner nakita.
Mi piacerebbe venire alla vendita di gioielli della zia Gina, e' solo che... sono sommersa di lavoro adesso.
Volela bih da idem na tetka Ðininu zabavu. Stvar je u tome da sam trenutno zatrpana poslom.
Mercanti d'oro e di gioielli. Tutti comprano.
Prodavci nakita i zlata, stalno kupuju.
Beh, parlando di gioielli, anche voi vi siete tradita, Principessa.
Pa, tvoj nakit te odao takoðe, Princezo.
E lì incontrai Cynthia, la mia incredibile moglie, e insieme per più di 20 anni, abbiamo fondato un'incredibile azienda di gioielli.
Тамо сам упознао своју невероватну жену, Синтију, и у преко 20 заједничких година, направили смо изузетан посао са накитом.
Avevamo disegnatori di moda, artisti di installazioni, modelle, truccatrici, disegnatori di gioielli, gente di tutti i tipi che lavorava con me per fare del mio matrimonio un’installazione d'arte.
Imali smo modne dizajnere, umetnike sa instalacijama, manekene, šminkere, dizajnere nakita, svakakvi ljudi su radili sa mnom kako bismo napravili umetničku instalaciju od moje svadbe.
Vennero uomini e donne, quanti erano di cuore generoso, e portarono fermagli, pendenti, anelli, collane, ogni sorta di gioielli d'oro: quanti volevano presentare un'offerta di oro al Signore la portarono
Dolaziše ljudi i žene, ko god beše dragovoljnog srca, i donosiše spone i oboce i prstenje i narukvice i svakojake nakite zlatne; i svaki donese prilog zlata Gospodu.
Io gioisco pienamente nel Signore, la mia anima esulta nel mio Dio, perché mi ha rivestito delle vesti di salvezza, mi ha avvolto con il manto della giustizia, come uno sposo che si cinge il diadema e come una sposa che si adorna di gioielli
Veoma ću se radovati u Gospodu, i duša će se moja veseliti u Bogu mom, jer me obuče u haljine spasenja i plaštem pravde ogrte me, kao kad ženik namesti nakit i kao kad se nevesta ukrasi uresom svojim.
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
I nakitih te nakitom, i metnuh ti narukvice na ruke i grivnu oko vrata.
0.99681210517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sakupljamo informacije u vezi sa nekim provalama. 